01月29日

106ターナ文字（10）ラー

ラー：アルファベットの「ｒ」にあたるターナ文字。

ディベヒ語には３つのラ行がある。「ラー」と｢ラーム」と「ラビヤニ」だ。微妙に違う音なので日本人が聞き分けるのはむずかしい。「ラー」は「R」の音なので、巻き舌にして強く発音される。中学校で初めて「R」を勉強した時のことを思い出してみよう。「rule」、「race」・・・「R」の発音が得意な人は簡単なはずだ。苦手な人は少し強めに「ら・り・る・れ・ろ」と言ってみよう。

【ターナ文字クイズ】・・・次のターナ文字を読んでみよう。（意味：数字の１２と１３）

１．　　　答え　　　２．答え　　

12月06日

105ターナ文字（９）ヤー

ヤー：アルファベットの「ｙ」にあたるターナ文字

「ｙ」の文字をひっくり返したような形。2筆で書く。「え」よりはローマ字の「ye」という音に近い。「昨日」はディベヒ語では「イーイェ」というが、イェという音は「ヤー」に「イビフィリ」（子音記号）をつけて書く。

【ターナ文字クイズ】　次のターナ文字を読んでみよう！（ヒント：日本人男性の名前）

１４．　　答え　　　　　　　１５．　　答え　

12月01日

104ターナ文字（８）ミーム

ミーム：アルファベットの「m」にあたるターナ文字

ブーメランを書くように。「ミ」は日本語の「こ」（自分のそばにあるという意味で）にあたる。たとえば、「フォイッ」（本）の前につけて「ミ フォイッ」というと、「この本」という意味になる。「ミーフン」（人々）につけて「ミミーフン」は「この人々」。「ミーナ」（この人）、「ミター」（ここ）、「ミーティ」（これ）などは1語として使われている。

【ターナ文字クイズ】・・・次のターナ文字を読んでみよう！（ヒント：日本人の女性の名前）

１２．　答え　　 　１３． 答え

モルディブ

11月30日

103ターナ文字（７）ハー

ハー：アルファベットの「ｈ」にあたるターナ文字。

斜めにカタカナの「ノ」と同じ形。この文字はターナ文字の第一番目。日本語で言うと「あいうえお・・」の「あ」と同じ。そして二番目はまだ出てきていないが、「シャビアニ」（ｓｈ）、三番目は「ヌーヌ」（ｎ）と続くが
日本語と同じように「ハー・シャビアニ・ヌーヌ　覚えた？」と会話の中で使われる。

【ターナ文字クイズ】　次のターナ文字は何と読む？（ディベヒ語の数字　「４」と「７」)

１０．　　答え　　 １1． 答え

モルディブ　ディベヒ語

102ターナ文字（６）ヌーヌ

ヌーヌ：アルファベットの「ｎ」にあたるターナ文字。

右から一筆で書く。文字の左上に小さい○をつけると子音字がありませんという意味で、ヌーヌにスクン（○）を書いてひらがなの「ん」になる。他の文字につけると音はあるのだが、ほとんど聞こえない音となるので、日本語では小さい「っ」（促音）と同じ役割になる。

【ターナ文字クイズ】　次のターナ文字はなんと読む？（ヒント：日本人の名前）

８．　答え　　　　　９．　答え

モルディブ　ディベヒ語

11月28日

101ターナ文字（５）タヴィアニ

タヴィアニ：アルファベットの「t」にあたるターナ文字。

この音はひらがなにはない。英語の「ｔ」の音で、ひらがなの「た」をもっと強く息を吐き出すように発音する。普通にタ・ティ・トゥ・テ・ト と言うとすべて「ター」の音になってしまう。ディベヒ語でも英語の「ｔ」のつく言葉を外来語として使う時に使われる。

【ターナ文字クイズ】・・・次の言葉は英語の単語。なんと読む？（ディベヒ語風な読み方）

７．　　　答え

11月26日

100ターナ文字（４）ター

ター：アルファベットの thにあたるターナ文字。

ターは日本語のた行の音とは少しちがう発音だ。もう一つ「タヴィアニ」という文字もタ行をあらわすのだが、この2文字の区別は日本人はむずかしい。日本語のた行は「ター」で表す方がより近い。英語だと「ｔｈ」となるが、ふつうに「た」と発音すればいい。

【ターナ文字クイズ】　次のターナ文字を読んでみよう！（意味は日本語の単語）

５．答え　　６．　答え

11月25日

99 ターナ文字（３）シーヌ

シーヌ：アルファベットの ｓ にあたるターナ文字。

右から左へ横に長い線を引くシーヌは書きにくい場合は、紙をたてに置いて上から下へ引くようにするときれいに書ける。アリフ（A)、カーフ（ｋ）、シーヌ（s）と３つのターナ文字の名前を見て、何かピンと来た人はいないだろうか。「し」という音は正確には「スィ」という音になる。

【ターナ文字クイズ】　次のターナ文字を読んでみよう。（単語は日本語の言葉）

３．答え　　４．答え

98 ターナ文字（２）カーフ

カーフ：アルファベットの k にあたるターナ文字。

ちょうどアリフをひっくり返したような文字。子音字（フィリ）をつけて混乱してしまう人はアルファベットの形を思い浮かべてほしい。「A」の頭の形・・・とんがっている△の形が「アリフ」、「K」の上の部分・・・が「カーフ」だ。

【ターナ文字クイズ】　次のターナ文字を読んでみよう！（単語は日本語の言葉）文字は右から左へ読むので注意しよう。

１．答え 　　　２．答え

11月24日

97 ターナ文字（１）アリフ

アリフ：アルファベットのAにあたるターナ文字。

子音記号をつけて右のように発音する。発音は日本語のひらがな
とほぼ同じ音。ひらがなのようにターナ文字の順番があるが、ここでは覚えやすいように五十音（あ・か・さetc...)で紹介してゆこう。